Tidak dapat memproses arsip, tampaknya korup atau format salah.

Nem lehet feldolgozni az archívumot, a formátum sérült vagy érvénytelen.

Terjadi masalah dengan jaringan komunikasi.

A hálózati kommunikáció során probléma lépett fel.

Terjadi masalah dengan jaringan komunikasi. Pastikan Anda terhubung ke Internet dan coba lagi.

A hálózati kommunikáció során probléma lépett fel. Győződj meg, hogy csatlakozol az internethez és próbáld újra.

Tidak dapat memproses file, pastikan koneksi USB stabil dan coba lagi.

Nem lehet feldolgozni a fájlt, ellenőrizd az USB kapcsolatot, és próbáld újra.

Terjadi masalah dengan otentikasi. Silakan masuk lagi.

Hitelesítési probléma. Kérlek jelentkezz be újra.

Nama pengguna atau sandi tidak valid. Silakan masuk lagi.

A felhasználónév vagy jelszó érvénytelen. Kérlek jelentkezz be újra.

Akses ditolak

Hozzáférés megtagadva

Terjadi masalah pada server. Silakan coba lagi nanti.

Hiba történt a kiszolgálón. Kérlek próbáld újra.

Server merespons ini tidak dapat ditangani.

A szerver olyan választ adott amit nem lehet feloldani

Solid Explorer sedang melakukan operasi yang salah. Silakan laporkan masalah ini ke pengembang.

A Solid Explorer érvénytelen műveletet hajtott végre. Kérlek, jelentsd a problémát a fejlesztőnek.

Diminta %1$s tidak ditemukan. Path: %2$s

A kért %1$s nem található. Útvonal: %2$s

File bernama \" %s \"sudah ada

A fájlnév \" %s \"már létezik

Sumber daya yang diminta tidak ditemukan.

A kért erőforrás nem található.

Jaringan timeout. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi.

Hálózati időtúllépés. Kérlek, ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.

Koneksi tiba-tiba terputus.

A kapcsolat váratlanul megszakadt.

Ada masalah dengan komunikasi SSL

Probléma az SSL kommunikációval

Sambungan ditolak

Kapcsolódás elutasítva

Sistem file belum diinisialisasi

A fájlrendszer még nincs inicializálva

Sistem file tertutup

A fájlrendszer lezárva

Tidak dapat menemukan host target.

Nem található célállomás.

Ruang tidak cukup untuk menyelesaikan operasi. Ukuran: %1$s , tersedia: %2$s .

Nincs elég szabad hely a művelet befejezéséhez. Méret: %1$s , elérhető: %2$s .

Ruang tidak cukup atau file terlalu besar.

Nincs elég szabad hely, vagy a fájl mérete túl nagy.

Operasi tidak disuport lagi, maaf.

Ez a funkció még nem támogatott, sajnálom.

Sandi tidak cocok

A jelszavak nem egyeznek

Tidak dapat membuka koneksi ke perangkat

A kapcsolat sikertelen

Perangkat tidak disuport

Az eszköz nem támogatott

Jenis partisi tidak disuport

A partíció típusa nem támogatott

Operasi tidak diizinkan

A művelet nem engedélyezett

Tidak ada akses root tersedia

Nincs root hozzáférés

Sumber daya yang diminta telah dipindahkan

Kért erőforrás átkerült

Sintaks tidak valid

Érvénytelen szintaxis

Layanan sementara tidak tersedia, coba lagi nanti

A szolgáltatás átmenetileg szünetel, próbáld újra később

Timeout mencapai

Időtúllépés

Kesalahan aplikasi internal. Silakan laporkan masalah ini ke pengembang.

Alkalmazás hiba. Kérlek jelentsd a fejlesztőnek.

Kesalahan internal server

Szerverhiba

Chromecast tidak tersedia

Chromecast nem elérhető

Apakah Anda yakin ingin menutup file sistem ini?

Biztos, hogy le akarod zárni a fájlrendszert?

Apakah Anda yakin ingin menghapus penyimpanan ini?

Biztos, hogy törölni szeretnéd?

Apakah Anda yakin ingin menghapus bookmark ini?

Biztos, hogy törölni szeretnéd a könyvjelzőt?

Apakah Anda yakin ingin menghentikan operasi ini?

Biztos, hogy le szeretnéd állítani a műveletet?

Apakah Anda yakin ingin menghentikan semua operasi?

Biztos, hogy le szeretnéd állítani az összes művelet?

Solid Explorer dapat melindungi akses ke jaringan Anda dengan sandi. Apakah Anda ingin mengaktifkannya?

Hálózati kapcsolatok védelme jelszóval. Szeretnéd bekapcsolni?

Jika Anda me-reset sandi utama Anda, Anda akan kehilangan semua koneksi jaringan, yang dilindungi dengan sandi tersebut.

Ha visszaállítod a mesterjelszót, akkor minden jelszóval védett hálózati kapcsolat el fog veszni.

Cukup masukkan sandi utama Anda

Kérlek add meg a mester jelszót

Penyimpanan ini dilindungi. Silahkan masukkan sandi utama untuk mengaksesnya.

Jelszóval védve. Kérlek, add meg a mester jelszót a hozzáféréshez.

Koneksi ini harus dienkripsi sekarang. Cukup masukkan sandi utama Anda.

Ez kapcsolat titkosított. Kérlek add meg a jelszót

Silakan masukkan sandi

Kérlek írd be a jelszót

Masukan yang dibutuhkan

Input szükséges

Silakan masukkan sandi

Kérlek írd be a jelszót

Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$s ?

Biztosan törölni szeretnéd? %1$s